Pompe a disco cavo oscillante in acciaio inox – Stainless hollow disk pumps

Tradizionalmente i corpi delle pompe a disco cavo oscillante non sono mai stati realizzati in acciaio inox a causa dei problemi di grippaggio che causa questo materiale.
Nelle pompe a disco cavo infatti la girante della pompa, muovendosi dentro il corpo, è continuamente soggetta a sfregamento. Se la girante ed il corpo venissero realizzati entrambi in acciaio inox, si avrebbe un elevatissimo rischio di grippaggio durante il funziomento della pompa.
Per questo motivo alcune aziende concorrenti realizzano il corpo della pompa in Ni-resist invece che in acciaio inox.
Che cosa è il Ni-resist? la risposta è semplice: ghisa con alto valore di nichel e di cromo.
E’ facile capire quindi che trattandosi in pratica di ghisa (il Ni-resist ha infatti percentuali di carbonio attorno al 3%), l’inossidabilità è molto molto scarsa, neppure paragonabile ad un Aisi 304.
Il Ni-resist è quindi una sorta di ghisa addittivata, impiegato da come surrogato dell’acciaio inossidabile per risolvere i problemi di grippaggio che può causare quest’ultimo materiale.

Quindi è possibile realizzare una pompa a disco cavo completamente in acciaio inox?

Per Belli Meccanica Firenze sì, è possibile, grazie ad un particiolare processo produttivo attraverso il quale i corpi pompanti in acciaio inox raggiungono durezze elevatissime evitando qualsiasi rischio di grippaggio durante il funzionamento. Questo particolare trattamento esclusivo è stato sviluppato da Belli Meccanica Firenze a seguito di importanti ricerche sulla metallurgia dei materiali e sul comportamento tribologico (ovvero all’usura) degli acciai inossidabili.

Ad oggi quindi Belli Meccanica Firenze realizza pompe a disco cavo oscillante completamente in acciaio inox con risultati eccellenti in termini di affidabilità e resistenza all’usura.

English

Belli Meccanica Firenze provides full stainless steel hollow disk pumps.

Hollow disk pumps traditionally were never built entirely in stainless steel because of the risk of seizure between the impeller and the pump body.
In fact the operating principle of hollow disk pumps causes a continuous friction between the metal surfaces of the impeller and of the body. As stainless steel is a smooth material, a stainless steell impeller frictioning in a stainless steel body would cause certainly seizure.

To ovecome to this problem many companies built the pumps body in Ni-resist instead of in stainless stell
What is ni-resist? Ni-resist is like a grey cast iron with high value of crome and nickel and 3% of carbon. So ni-resist corrosion resistance is very smooth, it’s very lower to Aisi 304 one’s. Ni-resist it’s a sort of fake-stainless steel used  for solving seizure problems in stainless steel hollow disk pumps.

So can a hollow disk pump be built entirely in stainless steel?
Yes, Belli Meccanica Firenze can produce full-stainless steel hollow disk pumps thanks to a particular hardening process developed after many years of research on stainless steel wear behaviour. Thanks to this exclusive productive process stainless steel impeller and bodyes reach a very high core and surface hardness, and this avoids any risk of seizure and ensure high reliability.


I commenti sono chiusi.